¿En qué consiste el servicio?
Editala es una infraestructura de publicación independiente. Te damos las herramientas para que tu libro exista físicamente y digitalmente en el mercado global. Vos conservás todos tus derechos. En el plan LHN y en la conversión a eBook, recibís tus regalías directamente de cada plataforma, sin intermediarios.
¿Cuál es la diferencia entre AA y LHN?
En AA podés imprimir tu libro desde 1 ejemplar, simplemente adjuntando tu manuscrito en PDF y subiendo o diseñando una tapa con nuestro generador web. En LHN nos encargamos de todo el proceso editorial y lo hacemos disponible en todo el mundo a través del sistema POD. Incluye eBook con distribución digital.
Autopublicación
Mínimo 1 ejemplar
Sin corrección, se produce tal como se recibe
Lo hacemos nosotros
Mínimo 50 ejemplares
Corrección técnica profesional
Maquetación y diseño de tapa (hasta 2 pruebas)
eBook incluido
Disponibilidad mundial
¿Cuánto tarda la producción?
En AA: subís tu manuscrito, el sistema valida las medidas y el formato, diseñás o subís tu tapa, confirmás el pedido y en 72 horas hábiles tu libro entra en producción. En LHN: subís tu manuscrito, completás los datos del libro, confirmás el pedido y un editor asignado se contacta con vos para coordinar el proceso completo.
¿Quién es el dueño del libro?
Vos. Sos el titular único de todos los derechos de propiedad intelectual sobre tu obra. Editala provee únicamente la infraestructura técnica de producción y publicación.
¿El ISBN está incluido?
Sí, en ambos planes. El ISBN es el código de identificación que hace que tu libro sea rastreable y comercializable globalmente. Lo gestionamos nosotros sin costo adicional.
Estándares técnicos
Tamaño minimo: 8 × 12 cm Tamaño 15,5 × 22,5 cm. Papel interior: Obra 80g (blanco) o Ahuesado 80g. Encuadernación: rústica con laminado mate o brillante, con opción de solapas. El plan LHN incluye además la conversión a eBook optimizado para todas las plataformas digitales (Kindle, Kobo, Apple Books, Google Play y más).
Disponibilidad mundial
Tu libro estará disponible para ser adquirido en todo el mundo a través de la modalidad Print on Demand. Cada vez que alguien lo compra, se imprime y se envía bajo demanda — sin stock previo, sin logística de tu parte. Operamos en todas las plataformas globales, cubriendo más de 50 paises en América, Europa y Asia. El eBook se distribuye simultáneamente en todas las plataformas digitales.
Términos y Condiciones de Servicio
Al utilizar la plataforma de Editala, aceptás las siguientes condiciones:
1. Responsabilidad sobre el contenido
El autor declara ser titular de todos los derechos de propiedad intelectual de la obra. Editala opera como plataforma de servicios de producción e impresión. En el plan Autopublicación, no realizamos revisiones de contenido ni corrección ortotipográfica; el texto se produce tal como fue recibido. En el plan Lo Hacemos Nosotros (LHN), se incluye la corrección técnica profesional como parte del servicio.
2. Certificación del manuscrito
Nuestro sistema valida automáticamente que el archivo PDF cumpla con las especificaciones técnicas requeridas (formato 15 × 23 cm). Solo los archivos que superan la validación pueden avanzar en el proceso de compra. La validación verifica dimensiones, no resolución de imágenes; se recomienda un mínimo de 300 DPI para imágenes internas.
3. Generación de tapas
El archivo de tapa generado con nuestra herramienta es definitivo al momento del pago. El autor es responsable de revisar ortografía, textos de solapas, contratapa y lomo antes de confirmar el pedido. Una vez realizado el pago, el archivo entra en cola de producción y no puede ser modificado.
4. Producción y tiempos
Los plazos de producción y envío comienzan a correr desde la confirmación del pago. Los colores visualizados en pantalla pueden variar respecto a la impresión física por diferencias entre los sistemas de color RGB y CMYK. La encuadernación utiliza tecnología de fresado PUR de alta resistencia.
5. eBook
En el plan Lo Hacemos Nosotros (LHN), el eBook está incluido en pedidos de 100 ejemplares o más. Para pedidos menores o del plan Autopublicación, el eBook es un servicio adicional con costo independiente.
6. Cancelaciones y devoluciones
Por tratarse de productos personalizados fabricados a pedido, no se aceptan devoluciones una vez iniciada la producción, salvo por defectos de fabricación comprobables (páginas en blanco, encuadernación defectuosa u otros errores imputables al proceso productivo). En esos casos, Editala repondrá el producto sin cargo.
7. Datos personales
Los datos ingresados durante el proceso de compra se utilizan exclusivamente para la gestión del pedido y el envío. No se comparten con terceros salvo los necesarios para la producción y logística del pedido.
8. Jurisdicción
Ante cualquier controversia, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.